“ñƒbŠâ‚ð–]‚Þ